-
1 защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
Щуп доступности - сфера диаметром 50 мм - должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
-
2 нанесённый тыльной стороной руки
1) General subject: backhanded (об ударе)2) Makarov: backhand (об ударе)Универсальный русско-английский словарь > нанесённый тыльной стороной руки
-
3 наотмашь, тыльной стороной руки
General subject: backhand (об ударе)Универсальный русско-английский словарь > наотмашь, тыльной стороной руки
-
4 она старалась вытереть слезы тыльной стороной руки
Универсальный русско-английский словарь > она старалась вытереть слезы тыльной стороной руки
-
5 удар тыльной стороной руки
2) Makarov: backhanderУниверсальный русско-английский словарь > удар тыльной стороной руки
-
6 удар тыльной стороной руки, наотмашь
General subject: backhanderУниверсальный русско-английский словарь > удар тыльной стороной руки, наотмашь
-
7 ударить наотмашь, тыльной стороной руки
General subject: backhandУниверсальный русско-английский словарь > ударить наотмашь, тыльной стороной руки
-
8 удар тыльной стороной руки
ngener. sopapo, revésDiccionario universal ruso-español > удар тыльной стороной руки
-
9 удар тыльной стороной руки
ngener. traversoUniversale dizionario russo-italiano > удар тыльной стороной руки
-
10 удар тыльной стороной руки
ngener. (волейбол) backhandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > удар тыльной стороной руки
-
11 удар тыльной стороной руки
ngener. (волейбол) backhand -
12 нанесенный тыльной стороной руки
Русско-английский синонимический словарь > нанесенный тыльной стороной руки
-
13 почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки
ngener. backhandRussisch-Nederlands Universal Dictionary > почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки
-
14 почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки
ngener. backhandDutch-russian dictionary > почерк с наклоном в обратную сторону: ударить наотмашь тыльной стороной кисти руки
-
15 backhand
['bækhænd]1) Общая лексика: бекхенд, наотмашь, тыльной стороной руки (об ударе), неискренний, почерк с наклоном букв влево, почерк с наклоном в обратную сторону, удар слева (в теннисе), удар слева в теннисе, удар тыльной стороной руки (волейбол), ударить наотмашь, тыльной стороной руки, удар обратной стороной клюшки (в хоккее)2) Спорт: бэкхенд (в алтимат фризби бросок диска, в котором тыльная сторона ладони смотрит вперёд), закрытой ракеткой (в настольном теннисе), удар тыльной стороной клюшки (хоккей)3) Макаров: двусмысленный, косвенный, небрежный, сомнительный, свёрнутый в обратную сторону (о верёвке), скрученный в обратную сторону (о верёвке), с наклоном влево (о почерке), нанесённый тыльной стороной руки (об ударе), неловкий (особ. в работе), неуклюжий (особ. в работе), "бекхенд" (теннис; удар слева) -
16 backhanded
adjective1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе)2) неискренний, двусмысленный; backhanded compliment сомнительный комплимент3) косой, с уклоном влево (о почерке)4) обратный, противоположный обычному направлению* * *1 (0) с уклоном влево2 (a) двусмысленный; нанесенный тыльной поверхностью руки* * ** * *adj. нанесенный тыльной стороной руки, с уклоном влево; косой; двусмысленный, неискренний; обратный, противоположный обычному направлению* * *двусмысленнодвусмысленныйкосойнеискреннийобратный* * *1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) 2) двусмысленный -
17 backhand
ˈbækhænd сущ. удар слева( в теннисе)"бекхенд", удар слева( теннис) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.) почерк с наклоном в обратную сторону нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево( о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке) наотмашь тыльной стороной руки (об ударе) - he hit him * across the face он ударил его наотмашь по лицу ударить наотмашь, тыльной стороной рукиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhand
-
18 backhanded
ˈbækˈhændɪd прил.
1) нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) One would have to strike backhanded. ≈ Кто-то должен был нанести удар тыльной стороной руки.
2) двусмысленный, неискренний backhanded compliment Syn: insincere
3) косой, с уклоном влево( о почерке, ударе и т.д.) It is much more difficult to volley a high lob backhanded than forehanded. ≈ Намного труднее отбить слева высокую подачу, чем справа.
4) обратный, противоположный обычному направлению in a back-handed way and not in the fair regular manner ≈ наоборот, а не обычным способомнанесенный тыльной стороной руки (об ударе) - he cut down the running man with a powerful * он сбил с ног бегущего сильным ударом наотмашь с наклоном влево (о почерке) двусмысленный, сомнительный - * compliment сомнительный комплимент косвенный - * reminder косвенное напоминание, намек неловкий, неуклюжий( особ. в работе) ;
небрежный свернутый, скрученный в обратную сторону (о веревке)backhanded косой, с уклоном влево (о почерке) ~ нанесенный тыльной стороной руки (об ударе) ~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплимент ~ обратный, противоположный обычному направлению~ неискренний, двусмысленный;
backhanded compliment сомнительный комплиментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backhanded
-
19 backhand
1. n «бекхенд», удар слева2. n удар тыльной стороной руки3. n почерк с наклоном в обратную сторону4. adv наотмашь, тыльной стороной руки5. v ударить наотмашь, тыльной стороной руки -
20 backhand
1. [ʹbækhænd] n1. 1) «бекхенд», удар слева ( теннис)2) удар тыльной стороной руки (волейбол и т. п.)2. почерк с наклоном в обратную сторону2. [ʹbækhænd] = backhanded 3. [ʹbækhænd] advнаотмашь, тыльной стороной руки ( об ударе)4. [ʹbækhænd] vударить наотмашь, тыльной стороной руки
См. также в других словарях:
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки — Щуп доступности сфера диаметром 50 мм должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки [Интент] Тематики электробезопасность EN back of… … Справочник технического переводчика
IP (степень защиты оболочки) — У термина IP существуют и другие значения, см. IP (значения). Для надёжной защиты от поражения электрическим током, соединение выполнено в герметично закрытой монтажной коробке степенью IP54 во избежание попадания брызг на токов … Википедия
тыльный — ая, ое. Находящийся позади, сзади чего л. Обогнули здание с тыльной стороны. Фамилия художника стояла на тыльной стороне картины. Повернул полотно тыльной стороной. Тыльной стороной руки отёрла пот со лба (стороной, противоположной ладони) … Энциклопедический словарь
тыльный — ая, ое. Находящийся позади, сзади чего л. Обогнули здание с тыльной стороны. Фамилия художника стояла на тыльной стороне картины. Повернул полотно тыльной стороной. Тыльной стороной руки отёрла пот со лба (стороной, противоположной ладони) … Словарь многих выражений
степень защиты (обеспечиваемая оболочкой) — степень защиты Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] степень защиты, обеспечиваемая… … Справочник технического переводчика
степень защиты (обеспечиваемая оболочкой) — степень защиты Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] степень защиты, обеспечиваемая… … Справочник технического переводчика
степень защиты (обеспечиваемая оболочкой) — степень защиты Способ защиты, обеспечиваемый оболочкой от доступа к опасным частям, попадания внешних твердых предметов и (или) воды и проверяемый стандартными методами испытаний. [ГОСТ 14254 96 (МЭК 529 89)] степень защиты, обеспечиваемая… … Справочник технического переводчика
Кикбоксинг — Запрос «Кикбоксёр» перенаправляется сюда; о фильме с Жан Клодом Ван Даммом см. Кикбоксёр (фильм). Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок … Википедия
ты́льный — ая, ое. Находящийся позади, сзади чего л. До дому был один квартал, но он обогнул этот квартал с тыльной стороны. Сергеев Ценский, Медвежонок. || Обращенный наружу, внешний. Она вытерла тыльной стороной руки пот со лба. Паустовский, Рождение моря … Малый академический словарь
Меркурий-Атлас-6 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Friendship 7 Ракета носитель Atlas D 109D Стартовая площадка … Википедия
IP (Ingress protection rating) — У термина IP существуют и другие значения, см. IP (значения). Ingress protection rating система обозначения степени защиты оболочки электрооборудования от доступа к опасным частям, проникновения твёрдых предметов и воды в соответствии с… … Википедия
